ホットランドきぬへのアクセスは、車と公共交通機関の双方が利用可能です。車で訪れる場合は、圏央道「常総IC」または「坂東IC」から車で約15〜20分の距離に位置しており、広々とした無料大駐車場が完備されているため、遠方からのドライブでも駐車に困る心配はありません。
電車を利用する場合は、関東鉄道常総線の最寄り駅（三妻駅や石下駅など）からタクシーや市内巡回コミュニティバスを利用するルートが一般的です。定期的な休館日は毎週月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌平日）に設定されているほか、年末年始や年数回の設備総点検日が存在するため、出発前に公式案内を確かめておくと安心です。
