結婚後のプライベートにおいて、山岸舞彩さんは2人の男の子の母親となっています。
2017年に待望の第1子男児を出産、その後2026年頃に第2子男児を出産しました。2026年現在、長男は小学校高学年、次男は小学校低学年となり、子育てにおいても手がかかりつつも活発で楽しい時期を迎えています。
東京都内の閑静な高級住宅街に拠点を置き、名門小学校への進学や家庭教育にも熱心に取り組んでいると報じられています。教育方針や家庭環境を大切にする姿勢は一貫しており、子どもたちの成長を第一に考えた生活を送っています。
ファンが期待する「テレビ界への復帰」についてですが、現時点で芸能界への電撃復帰やキャスター再開の可能性は極めて低いとみられます。本人の中でタレント活動には完全に区切りがついており、現在の生活リズムと創作活動に大きな満足感を得ているためです。