キャラクターの魅力を何倍にも引き上げたのが、声優陣による超絶技巧の演技です。日本語吹き替え版でズートピア ナマケモノ 声優を務めたのは、実力派俳優・声優の村治学氏でした。
洋画吹き替えで数々の名優を担当してきた村治学氏ですが、フラッシュ役のアフレコはキャリアの中でも異例の挑戦だったと伝えられています。通常のセリフ収録では、映像の口の動き（リップシンク）に合わせてテンポよく音声を当てるのが基本ですが、フラッシュの場合は「言葉と言葉の間」が異常なまでに長く設定されています。
「ハ……」「……」「……ハ……」「……」「……ハ」と、一文字発するごとに極限まで間を取る演技は、呼吸のコントロールを極限まで保たねばならず、少しでも感情の起伏が漏れ出ればナマケモノ特有の脱力感が台無しになってしまいます。村治学氏は徹底して余計な抑揚を排し、それでいてどこか丁寧で人の良さが滲み出る独特のトーンを完成させました。
また、同僚のプリシラ役にはお笑いコンビ・ハリセンボンの近藤春菜氏が起用されました。登場時間はごくわずかでありながら、「な……に……？」と気の抜けたトーンで返す絶妙な相づちは、フラッシュの悠長さと完璧なハーモニーを奏でており、タレント吹き替えの好例として今なお高く評価されています。
