ここで見逃せないのが、業界関係者の間で密かに噂されていた未公開絵コンテや初期設定カットに関する最新のリーク情報だ。制作を手掛けたスタジオOLMの内部資料とされるドキュメントによれば、当初の企画段階ではメイド服を着たサトシのアクションシーンや、さらにコミカルな掛け合いが用意されていたという。
版権を管理する株式会社ポケモンによる厳格な品質管理のもと、放送枠の尺やターゲット層への配慮から本編での採用は見送られたものの、アフレコ現場では声優陣による幻の未公開テイクが存在したと伝えられている。妥協を許さない制作陣の情熱と、極限までエンターテインメント性を追求したクリエイターたちの試行錯誤が、あの伝説のシーンを生み出したのだ。