中村雅俊との間に1男3女の4人の子どもをもうけた五十嵐淳子は、結婚・出産を機に芸能活動を大幅にセーブし、家庭を第一に支える生活へとシフトしました。長男の俊太、三女の里砂をはじめとする子どもたちを立派に育て上げ、母としても芯の通った生き方を貫いています。
子育てが一段落した後の彼女が情熱を注いだのが、フラワーアレンジメントの世界でした。単なる趣味の領域をはるかに超え、英国スタイルのフラワーデザインを本格的に学んだ彼女は、自身のフラワーサロン・ショップ「パステル」を主宰。洗練された色彩感覚と優美なデザインセンスが高く評価され、フラワーデザイナー・講師として確固たる地位を築きました。
70代を迎えた現在も、メディアに時折見せる姿は凛とした気品と柔らかな笑顔に満ちあふれています。過度な若作りに頼ることなく、年齢を美しく重ねていく彼女のナチュラルで優雅な佇まいは、同世代のみならず若い世代にとっても「理想のエイジング」の象徴です。