土偏には、日常生活で何気なく使っている慣用句の語源となった文字や、文学作品・地名でしか見かけない極めて難度の高い珍しい漢字が存在します。
日常表現の中に潜む「つちへん」の難読文字
- 埒（らち）：「埒が明かない」「埒外」の「らち」。馬場の周囲を囲む柵を意味し、柵が開いて馬が出られる状態になることが「埒が明く」の語源です。
- 坩（かん・るつぼ）：「興奮の坩堝（るつぼ）」で知られる坩堝の「かん」。高温の物質を溶かす陶製・金属製の耐火容器を指します。
- 埃（ほこり・あい）：「ちり・ほこり」を表す漢字。極微小な数を表す単位（一の10のマイナス10乗）としても用いられます。
- 堆（たい・うずたかい）：「堆積（たいせき）」「堆肥」の「たい」。物が一面にうず高く積み上がる様子を意味します。
地名や古典に登場する珍しい土偏漢字
- 墺（オーストリア / つち）：国名「墺太利（オーストリア）」の略称として使われる文字。海岸の入り江や奥まった土地を指します。
- 堙（いん・ふさぐ）：「湮滅（いんめつ）」の異体字「堙滅」に見られる文字。土で埋めてふさぐ、埋没させるという意味を持ちます。
- 墀（ち・きざはし）：宮殿の玉座の前にある、赤く塗られた中庭や階段（丹墀）を指す雅語。古典文学や漢詩で見られる高貴な舞台の象徴です。
