最後まで生き残ったチャーリーに、ウォンカは工場のすべてを譲ると宣言する。しかし、そこには一つの残酷な条件があった。家族を捨て、一人で工場に来ること。ロアルド・ダールの原作小説や、歴代の映画化作品によって、この結末のニュアンスは微妙に異なる。
特にティム・バートン監督による映画版では、チャーリーは「家族を捨てるくらいなら、工場はいらない」と即座に辞退する。家族の絆こそが最も価値あるものだと知っているチャーリーの選択が、孤独だったウォンカの心をも溶かしていく。最終的にウォンカは条件を撤回し、チャーリーの家族全員を工場に迎え入れることで、真の温もりを手に入れるのだ。
