スクリーンやカルチャーの歴史を振り返ると、この単語の発音を美しく象徴する傑作が存在する。1967年に公開され、今なお多くの映画ファンを魅了する映画『卒業』（原題: The Graduate）だ。世界的な名優ダスティン・ホフマンが大学を卒業したばかりの葛藤する青年ベンジャミンを演じ、名匠マイク・ニコルズ監督が繊細なタッチで描き出した。
映画産業の歴史に残るこの名作は、ジャンルとして最高峰の青春ヒューマンドラマ映画と評価されている。タイトルの『The Graduate』は定冠詞がついた名詞であるため、劇中のセリフや当時の予告編音声では、語尾が短く弱化された「グラジュエト」と発音されている。映像作品のタイトルや名セリフを通じて音の流れを確認することは、時代のカルチャーを味わいながら生きた発音を記憶に刻む最高のアプローチといえる。
