どれほど普及した言葉であっても、使用するシーンや相手の選定には細心の注意を払わなければならない。「死んだンゴ」の本質はあくまで軽妙な自虐や親しい間柄での冗談であり、フォーマルなビジネスメールや目上の人物に対する報告で使うのは命取りだ。また、事故や病気など、本当の意味で深刻な不幸に対して使用することもモラル違反となる。
「寝坊して単位落とした、死んだンゴ」「推しのチケット外れて死んだンゴ」のように、個人的でカジュアルな災難に対して使うのが最もスマートだ。適切な文脈とTPOを見極めて使えば、場を和ませるユーモアとして抜群の威力を発揮してくれるはずだ。 (出典: 死ん だ ンゴ(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る