「生き とっ たんか ワレ」を使うなら、後ろに一言添えるだけで印象は変わる。「元気そうでよかった」「久しぶり」「待ってた」などを続けると、攻撃ではなく親しみだと伝わりやすい。
たとえば、「生きとったんかワレ」だけだと、冷たく見えることがある。しかし「生きとったんかワレ、ずっと更新待ってた」と書けば、歓迎の気持ちが前に出る。短いネット語ほど、補足の一言が効く。
相手が落ち込んでいるときや、長く投稿できなかった理由が重い場合も注意したい。病気、家庭の事情、仕事の問題など、本人にしか分からない事情があるかもしれない。軽い冗談を投げる前に、相手の状況を少し想像する必要がある。
