ジブリ美術館の企画展で新たに公開された資料には、シシ神の森で二人が夜を明かすシーンの極めて詳細な指示が書き込まれていた。そこには、単なる男女の恋愛感情を超えた、生と死の境界線における「魂の融合」を示すメモが存在する。作画監督の修正指示シートに記された「互いの体温を求めるような、生々しいまでの密着感」という文言が、ファンの間で決定的な証拠として扱われている。
アニメーション評論家の佐藤氏はこう指摘する。「宮崎監督は子供向けのアニメを作っているのではない。極限状態に置かれた男女が、本能的に交わることは極めて自然な流れだ。映像表現としての直接的な描写は避けつつも、観客の無意識に訴えかける演出が随所に散りばめられている」
