「虫のいい(虫がいい)」とは、「自分に都合のよいことばかりを考えて、他人の迷惑や負担を顧みないさま」「身勝手で図々しい態度」を意味する表現です。相手の自己中心的な言動や、都合の良すぎる要求に対して呆れたり咎めたりする場面で用いられます。
一般的には「虫のいい話」「虫のいい頼み事」「虫がいい提案」といった形で連体修飾語として使われるケースが多く、いずれも自分勝手で都合がいい意味を含んだネガティブなニュアンスを帯びます。決してポジティブな文脈や褒め言葉として使われることはありません。
文法的には「虫がいい」「虫のいい」のどちらも正しく、意味の違いはありません。助詞の「が」が連体修飾節の中で「の」に変化したものであり、日常会話では両者が自然に併用されています。