行政のデジタル化を推進するデジタル庁も、この問題を手をこまねいて見ているわけではない。政府機関のシステム統合やデータ連携において、元号による表記の揺れはバグや遅延の原因となるため、バックエンドでは西暦への統一が進められている。
だが、フロントエンド、つまり国民が目にする申請用紙や通知書のレベルでは、そう簡単に「脱・和暦」とはいかない。元号は単なる年数のカウント方法ではなく、日本独自の文化や歴史的連続性を象徴するものだからだ。効率性を求めるデジタル社会と、情緒を重んじるアナログ社会のせめぎ合いが、ここにも表れている。
