【保存版】体の部位の日本語一覧！意外と知らない漢字と英語対訳まとめを詳しくリサーチ! 読者が気になる トピックの裏側を凝縮して配信します。

手の指にはそれぞれ固有の名称がついており、文化的な意味合いや慣用的な使い方と深く結びついています。

英語日本語の一般名別名・漢名ローマ字表記Thumbおやゆび（親指）母指（ぼし） / 第一指oyayubiIndex fingerひとさしゆび（人差し指）示指（じし） / 第二指hitosashiyubiMiddle fingerなかゆび（中指）中指（ちゅうし） / 第三指nakayubiRing fingerくすりゆび（薬指）環指（かんし） / 第四指kusariyubiLittle finger / Pinkyこゆび（小指）小指（しょうし） / 第五指koyubi

第四指を「薬指」と呼ぶ理由は、古来、薬を水に溶いたり塗ったりする際に最も清潔な指として使われていたことに由来します。英語の「Ring finger（指輪をはめる指）」との着眼点の違いが伺える興味深いポイントです。