Q1:高級レストランでデザートを断る一番無難な英語フレーズは何ですか?
A1:「I'm wonderful, thank you, but I'm too full for dessert. Just the check, please.(とても満足していますが、デザートが入らないほどお腹いっぱいです。お会計をお願いします)」という表現が上品でおすすめです。
Q2:「stuffed」はビジネスディナーで使っても問題ありませんか?
A2:ややカジュアルな響きがあるため、クライアントとのフォーマルな会食では避けるのが賢明です。代わりに「I've had plenty, thank you.」や「I'm quite satisfied.」を用いると洗練された印象を与えられます。
Q3:「満腹」だけでなく「もうお酒も飲めない」と言いたい時はどう表現しますか?
A3:「I've had enough for tonight.(今夜はもう十分いただきました)」や「I'm good on drinks, thank you.(お酒はもう大丈夫です)」と言うと、角を立てずにスマートに断ることができます。