ニュースで使われる「容疑者」は、捜査機関から犯罪の疑いを持たれている人を指します。法律上は「被疑者」と呼ばれる立場です。逮捕された人が報道上「容疑者」と表現されることはありますが、それは裁判で有罪が決まったという意味ではありません。
日本の刑事手続きでは、逮捕後に警察や検察による取り調べが行われます。その後、検察が起訴するか、不起訴にするかを判断します。起訴されても、裁判で有罪判決が確定するまでは無罪推定の原則が働きます。
この点は、谷奥大志容疑者について情報を読むうえでも重要です。逮捕報道が出た瞬間に「犯人」と断定する表現は避けるべきです。報道機関も通常、「逮捕された」「疑いが持たれている」「警察が調べている」といった言い方を使います。