郷ひろみ氏との間には、長女（1989年生）と次女（1992年生）の2人の娘が誕生しています。離婚後の親権は二谷氏が持ち、名門私立校から慶應義塾大学へと進学させるなど徹底した英才教育を施しました。
ネット上で長年囁かれている「二谷友里恵の娘が日本テレビのアナウンサーになった」という噂ですが、取材調査の結果、これは事実とは異なる誤認であることが判明しています。
真相は、長女が大学卒業後に日本テレビへ総合職（制作・報道スタッフ部門）として入社した事実が、いつしか「画面に出るアナウンサー」として誇張されて広まったものです。次女も大手一般企業へ就職し、2人とも母親譲りの知性と美貌を持ちながら、一般社会人としてそれぞれのキャリアと家庭を築いています。
