表舞台で華やかな首脳会談が展開される陰で、外務省の官僚や外交官たちは寝る間も惜しんで準備と調整に奔走していた。合意文書の一言一句、さらにはカンマ一つの位置をめぐり、徹夜で修正作業が繰り返された。まさに一筋縄ではいかない交渉の連続であり、その舞台裏は後年、数々の政治ドキュメンタリー番組や回顧録によって明かされることとなる。
各国首脳の個人的な信頼関係を深めるための工夫も随所に凝らされた。夕食会では北海道産の旬の食材をふんだんに使った料理が振る舞われ、緊迫した交渉の合間に和やかな会話が交わされた。首脳同士が胸襟を開いて語り合った非公式なセッションこそが、難航していた文言の合意へと道を開く鍵となったのである。
