大谷ファンから「アイアトンさん」「ウィル」の愛称で親しまれる彼のバックグラウンドは、日米の野球文化を深く知る人物ならではのユニークな軌跡を描いています。
1988年、日本人の母親と日系アメリカ人（アイルランド系）の父親のもと東京で生まれたアイアトン氏は、高校までを日本（成蹊高校など）で過ごし、ハワイの高校を経てアメリカ本土の大学へ進学しました。大学時代は内野手としてプレーし、2012年の第3回WBC予選ではフィリピン代表の選手としてグラウンドに立った実力派アスリートです。
プロ野球選手としての道を退いた後、MLB機構やテキサス・レンジャーズのインターンを経て、2016年に前田健太投手がドジャースに入団した際の専属通訳として抜擢されました。当時、クラブハウスでチームの結束を高めるためにダンスや余興を全力で披露し、選手たちから「ウィル・ザ・スリラー（Will the Thriller）」の愛称で愛されたエピソードは有名です。
前田投手の退団後、通訳業務で培った知見と持ち前の探究心を生かしてデータアナリストへ転身。ドジャース傘下の3Aチームでデータ活用や育成を担当した後、メジャーのフロントスタッフへと昇格しました。野球の実務経験、高度なデータ解析スキル、そして完璧なバイリンガル能力という三拍子が揃った稀有なキャリアが、現在の強固な信頼関係を支えています。
