本作が巻き起こした物議のもう一つの要因は、「純血主義」や「ナショナリズムの過剰な礼賛」ではないかという一部メディアからの批判でした。特に「混じり気無い青」「気高き御名」といった言葉が、歴史的・政治的な文脈と短絡的に結びつけられ、ネット上で賛否両論の激しい嵐が吹き荒れることとなったのです。
この騒動に対し、椎名林檎本人は当時のインタビューで明確に反論しています。「混じり気無い青」とは日本代表のユニフォームカラーである「サムライブルー」を指しており、他国を排除するような意図は一切なく、ただ純粋に自らのアイデンティティとチームカラーを誇りに思って戦う姿を情景描写したに過ぎません。
勝負の世界における誇りや覚悟をストレートに描き切った結果、言葉の持つ圧倒的な強度が受け手の思想的フィルターを通して過剰に解釈されてしまったというのが、この物議の真相といえます。
