Q1:「窓のさん」は漢字でどう書くのが正しいですか?
A1:漢字では「桟」と書きます。本来は障子や格子戸などの骨組みとなる細い木部材を指す建築用語ですが、日常会話では窓枠の下部やサッシレールを指す言葉として広く定着しています。
Q2:「サッシ」と「桟(さん)」は同じ意味ですか?
A2:同じではありません。サッシ(sash)は窓枠や可動フレーム全体を指す総称です。桟はその骨組みの一部を指し、日常会話で言う「窓のサン」はサッシの下枠にあるレール部分を指しています。
Q3:アルミサッシのレール掃除にカビ取りハイター(塩素系漂白剤)を使っても大丈夫ですか?
A3:アルミ素材への使用は避けてください。塩素系漂白剤はアルミニウムと反応して白サビや腐食、変色を引き起こすリスクがあります。ゴムパッキン部分のみに限定して使用するか、重曹とクエン酸、または住居用の中性洗剤を使用するのが安全です。
Q4:窓のサン掃除で一番やってはいけないNG行動は何ですか?
A4:砂埃やホコリが溜まっている状態で、いきなり水や洗剤を吹きかけることです。乾いた粉塵が水分を吸ってドロドロの泥ペーストになり、レールの隙間や奥深くに固着して除去が極めて困難になります。必ず最初に刷毛や掃除機で乾いたゴミを取り除いてください。 (出典: 窓 の さん と は(Yahoo!ニュース))