文法学習者の間でしばしば議論になるのが、「and also は重言（二重表現 / Pleonasm）であり、文法的に誤りではないのか」という点です。厳密な文法規範や学術的なライティングのルールに照らし合わせると、意味の重複とみなされ、冗長（Redundant）であると減点対象になるケースが存在します。
しかし、実際のネイティブスピーカーの会話では極めて頻繁に使われます。重ねて使われる最大の理由は、思考のリアルタイムな発露とコミュニケーションのリズムにあります。
話しながら追加のアイデアを思いついた際、「and...（ええと、それから...）」と発声した後に「also（これも忘れてはいけない）」と言葉を補うプロセスが自然と「and also」という形を作ります。文法的な厳密さよりも、会話における伝わりやすさやテンポを重視する現場では、全く不自然ではない生きた表現として機能しています。
