『吾亦紅』という楽曲を語る上で欠かせないのが、すぎもとまさと氏の実母・ヒサ子さんの存在です。音楽の道を志し、夜の街を飲み歩き、決して絵に描いたような「親孝行な息子」ではなかったすぎもと氏。母親はそんな奔放な息子を咎めることもなく、常に陰から見守り続けていました。
しかし、突然訪れた母の死。葬儀の場に立ち会ったすぎもと氏は、あまりの衝撃と喪失感から、その場では涙一滴すら流すことができなかったと述懐しています。悲しみよりも先に押し寄せてきたのは、「自分は母に何一つ恩返しができなかった」という冷酷なまでの自責の念でした。
数日後、放心状態のまま旧知の仲であった作詞家・ちあき哲也氏（2015年逝去）の元を訪れたすぎもと氏は、酒を酌み交わしながら「おふくろが死んだんだ。だけど涙も出なかった。俺は本当にひどい息子だ」と胸の内を吐露しました。その告白を受け止めたちあき氏もまた、若い頃に母親を亡くし、同じような悔恨を抱え続けていた表現者でした。
二人の男の「母に対する消せない後悔」が火花を散らし、生まれたのが『吾亦紅』の詞でした。ちあき氏から届いた歌詞カードを手にした瞬間、すぎもと氏の目から溢れ出た涙は止まらず、ピアノに向かってわずか数十分でメロディを紡ぎ出したと伝えられています。
