Q1:菅田将暉と瀬戸康史の女装は、どちらが原作のイメージに近いですか?
A1:原作の鯉淵蔵之介は「モデル並みのスタイルと派手なモード系ファッションを好む美少年」であるため、ビジュアルのシャープさやファッショナブルな立ち姿においては映画版の菅田将暉が極めて近いです。一方、月海たちと心を通わせる際の柔らかな表情や、仕草・声の可愛らしさといったキャラクターの愛嬌に関してはドラマ版の瀬戸康史が原作のニュアンスを深く捉えており、ファンの間でも「スタイリッシュさの菅田、フェミニンな可愛さの瀬戸」と評価が分かれています。
Q2:長谷川博己と工藤阿須加が演じた鯉淵修のキャラクターの違いは?
A2:映画版の長谷川博己は、キャリアあるエリートでありながら「女性免疫ゼロ」というギャップを大人のコミカルさ全開で怪演しました。ドラマ版の工藤阿須加は、生真面目で誠実な好青年としての純朴さを前面に出しており、月海に対する一途な恋心が視聴者の強い応援と共感を呼びました。
Q3:原作漫画と実写版でキャスト設定や展開に大きな変更はありますか?
A3:映画版は2時間という上映時間の都合上、再開発反対運動とファッションショーの開催に焦点を絞り、天水館買収の結末をスピーディーかつ映画的なカタルシス重視で描いています。ドラマ版は全10話の尺を活かし、原作の主要エピソード(シンガポールのファッションバイヤー・カイ・フィッシュの登場など)も含めて原作のプロットを幅広く網羅した構成となっています。