可愛いフレーズを覚えたら、次は「音のニュアンス」を意識することが大切です。日本語のカタカナ通りに平坦に発音してしまうと、せっかくの愛嬌が硬い印象になりがちです。
最大のコツは、語尾を少し伸ばしながらトーンを半音上げることです。「〜요(ヨ)」で終わる文末を「〜ヨン(용)」と鼻に抜けるように発音すると、韓国特有の愛らしい甘え声(エギョトーン)が自然と生まれます。
また、韓国語の「オ」や「ウ」には口の開き方によって2種類の発音が存在します。唇を丸めて突き出す音を意識し、少し息を弾ませるように発音することで、ネイティブが聞いても心地よい、自然で魅力的な響きを手に入れることができます。